Conditions d'utilisation — BudgetZen
1. Éditeur
BudgetZen (identifiant com.budgetzen.app) est éditée par Hamza Mestour, développeur indépendant, sous le nom VOVOO STUDIOS. Contact : apps@maisonetbudget.fr. Voir aussi les mentions légales.
2. Acceptation
En installant ou en utilisant BudgetZen, vous acceptez les présentes conditions, ainsi que les conditions de Google Play. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
3. Service
Budget, dépenses, factures et abonnements, saisis à la main. Privé, hors ligne, sans inscription ni connexion bancaire. L'application fonctionne sans compte et sans serveur de l'éditeur : vos données restent sur votre appareil (voir la politique de confidentialité).
4. Version gratuite, publicité et achats
- L'application est gratuite. La version gratuite affiche des publicités fournies par Google AdMob, après recueil de votre consentement lorsque la loi l'exige.
- Une offre payante est proposée : Premium mensuel, annuel ou à vie (fonctions illimitées, exports, sans publicité). Le prix est affiché dans l'application et sur Google Play avant tout paiement.
- Les achats sont conclus et payés via Google Play et sont soumis à ses conditions, notamment pour le paiement, la résiliation et le remboursement. L'éditeur ne reçoit aucune donnée de paiement.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant l'échéance depuis Google Play (Paiements et abonnements). La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Les fonctions gratuites et vos données restent accessibles après la fin d'un abonnement.
- En demandant l'accès immédiat au contenu numérique acheté, vous reconnaissez qu'il est fourni dès l'achat ; le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique alors plus, sauf dans les cas prévus par la loi. Les remboursements sont traités selon les règles de Google Play.
5. Licence
L'éditeur vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation de l'application sur vos appareils, pour un usage privé. Il est interdit de copier, modifier, décompiler, revendre ou distribuer l'application, sauf dans les limites autorisées par la loi.
6. Points propres à BudgetZen
- BudgetZen est un outil de suivi personnel. Il ne fournit aucun conseil financier, fiscal, bancaire ou en investissement et ne se connecte à aucune banque. Les totaux, prévisions et rapports sont calculés à partir de vos seules saisies : vérifiez-les avant toute décision.
- Vos données sont stockées uniquement sur votre appareil. Si vous oubliez le code de verrouillage ou le mot de passe d'une sauvegarde chiffrée, ces données ne peuvent pas être récupérées par l'éditeur.
7. Propriété intellectuelle
L'application, ses textes, contenus, visuels et son code appartiennent à l'éditeur ou à ses concédants (les licences des éléments tiers sont listées dans l'application). Les contenus que vous créez vous appartiennent.
8. Responsabilité
L'application est fournie en l'état. L'éditeur s'efforce d'en assurer le bon fonctionnement mais ne garantit pas l'absence d'erreurs ou d'interruptions. Vous êtes responsable de la sauvegarde de vos données. Dans les limites permises par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des dommages indirects ni des pertes de données. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus numériques.
9. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer avec l'application. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.
10. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écrivez d'abord à apps@maisonetbudget.fr pour trouver une solution amiable. À défaut, le litige relève des tribunaux compétents ; en tant que consommateur, vous pouvez aussi saisir la juridiction de votre lieu de résidence.
Terms of use — BudgetZen (English)
- Publisher. BudgetZen (
com.budgetzen.app) is published by Hamza Mestour, independent developer, as VOVOO STUDIOS. Contact: apps@maisonetbudget.fr. - Acceptance. By installing or using BudgetZen you accept these terms and the Google Play terms.
- Service. Budget, expenses, bills and subscriptions, entered manually. Private, offline, no sign-up, no bank connection. No account and no publisher server: your data stays on your device (see the privacy policy).
- Free version, ads and purchases. The app is free with Google AdMob ads (shown after consent where required). Paid offer: monthly, yearly or lifetime Premium (unlimited features, exports, no ads). Prices are shown before payment. Purchases are made through Google Play and governed by its terms (payment, cancellation, refunds); the publisher receives no payment data.
- Subscriptions renew automatically at the end of each period unless cancelled at least 24 hours before renewal in Google Play (Payments & subscriptions). Cancellation takes effect at the end of the current period. Free features and your data remain available after a subscription ends.
- Licence. Personal, non-exclusive, non-transferable licence for private use. Copying, modifying, decompiling, reselling or distributing the app is prohibited except as allowed by law.
- Specific to BudgetZen.
- BudgetZen is a personal tracking tool. It gives no financial, tax, banking or investment advice and never connects to a bank. Totals, forecasts and reports are computed only from what you enter: check them before any decision.
- Your data is stored only on your device. If you forget the lock code or the password of an encrypted backup, the publisher cannot recover the data.
- Liability. The app is provided as is. You are responsible for backing up your data. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect damage or data loss. Nothing here limits your statutory consumer rights.
- Changes. The current version is the one published on this page.
- Law. French law applies; consumers may also rely on the mandatory rules and courts of their country of residence. Contact us first at apps@maisonetbudget.fr.